澳门赌博app

主页 > 澳门赌博app >

我校知联会赴绍兴柯桥考察调研

 

近日,我校党外知识分子联谊会组织赴绍兴柯桥开展学习调研活动。知联会成员敖日其冷、巢立明、夏天、张坤、严行健、李娜和我校党委专职统战员张巍参加调研活动。




绍兴市柯桥区是全国最具代表性的纺织产业集聚地,也是全球最大的纺织贸易集散地,其中来自“一带一路”沿线国家的常驻外商比例达到60%以上。知联会成员结合自身专业特点,以柯桥纺织城为中心,对柯桥地区的语言景观进行了实地考察,包括对沿途相关地区的语言标识进行拍摄取材,并通过与外商、主管部门的访谈,了解了柯桥地区语言景观的大致状况和语言服务的现状与改善之可能。

柯桥地区的外商多以布匹及其他纺织品批发为主,调研组集中考察了柯桥地区尤其是在纺织品交易市场附近沿途地区的商户,对宾馆、饭店、房产中介、机票业务的中英文标识,以及部分商户的阿拉伯语标识,进行了系统采样,对其中的翻译错误与标识缺位问题进行了认真记录。调研组还对当地对外商贸过程中的及时交流情况作了调研,目前柯桥当地纺织销售商人与外籍客商的交流主要依赖计算器、手势以及简单的中英文,也有极少客商有外贸公司配备的翻译人员随从。整个纺织品市场的语言服务呈多样化、个性化态势,缺乏统一与系统的管理与操作。



此次柯桥调研与此前知联会成员开展的浦东碧云社区语言景观与语言服务调研皆属于知联会“‘一带一路’背景下中国外籍居民语言生活状况调研”系列活动。成员表示参加本次活动收获颇丰,为营造我国美好和谐的语言生态,助力我国“一带一路”建设和国家形象建设提供了一手资料。此次调研活动也是我校统一战线开展的纪念改革开放40周年国情调研系列活动之一。

来源|党委统战部

(责任编辑:华东政法继续教育学院)
    澳门赌博app